Vedische Hymnen
14,90 €
Neu erschienen im Juni 2022
Sri Aurobindo
Vedische Hymnen.
Mit einer Einführung in die spirituelle Symbolik
156 S., Euro 14,90
ISBN 978-3-931172-53-4
Eine ausführliche Abhandlung über die symbolische und spirituelle Bedeutung des Rig Veda, mit freien Übertragungen zahlreicher Hymnen an Agni.
Wir empfehlen dazu den Titel:
Kireet Joshi, Tore des vedischen Wissens, Euro 7,00 (sofort lieferbar)
Eine lebendige Abhandlung über die alten vedischen Texte, deren Bedeutung und Überlieferung.
Beschreibung
In einer frühen Phase seines Aufenthalts in Pondicherry beschäftigte sich Sri Aurobindo intensiv mit dem Rig Veda und seiner tieferen Bedeutung. In verschiedenen Studien zeigte er auf, dass die Autoren der Verse Seher waren, die ihre Erfahrungen und Erkenntnisse in eine verschlüsselte, bildhafte Sprache kleideten. Im vorliegenden Buch werden erstmals die wichtigsten Abschnitte aus dem Titel Hymns to the Mystic Fire in deutscher Übersetzung abgedruckt, worin Sri Aurobindo ausführlich die von den Sehern verwendete Symbolik erläutert. Hinzu kommen seine freien Übertragungen ausgewählter Hymnen an Agni, welche die ursprüngliche spirituelle Bedeutung durchscheinen lassen. In einem Resümee stellt Sri Aurobindo fest: „So wie die Lehre des Rig Veda der Keim der Lehre des Vedanta ist, so ist seine innere Praxis und Disziplin ein Keim der späteren Praxis und Disziplin des Yoga.”
Zur weiteren Erhellung wird Sri Aurobindos Übertragungen die mehr wörtliche, ritualistische Übersetzung des deutschen Indologen und Veda-Experten Karl Friedrich Geldner gegenübergestellt. Ebenfalls hinzugefügt wurde ein kleines Lexikon der vedischen Symbolik, basierend auf Sri Aurobindos Interpretationen.
Zusätzliche Informationen
| ISBN | 978-3-931172-53-4 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Seiten | 156 |
| Format | Taschenbuch |
Autor
Sri Aurobindo (1872 – 1950) war ein indischer Freiheitskämpfer und der Schöpfer des Integralen Yoga. In seinen literarischen Werken präsentiert er eine spirituelle Evolutionsphilosophie und die Vision einer Menschheit, die zu höheren Bewusstseinsstufen und Lebensformen aufstrebt.
